新規書き込み 更新 <<前頁　2/22　次頁>> 現代日本での子守唄についてアンケート はじめまして。突然の書き込み、失礼いたします。 只今、大学の研究で現代日本での子守唄について調べています。 どんな歌がうたわれているのか、悲しい守り子唄はどのように受け取られているのか。 すごく短いアンケートですので、お時間ございましたら御協力お願いします。 http://creatorof.dip.jp/emquete/emqueteDetail/14194/ ありがとうございました。 アンケートの作り方 http://creatorof.dip.jp/emquete/ No.212 Yumi 2010/2/25(木) 16:19 ＨＰ 【 返信 削除 】 眠れ良い子よ〜の歌 はじめまして。娘が歌詞を知りたいといっているのですが、題名さえわかりません。眠れ良い子よ〜で始まる子守唄について教えてください。 No.210 ありるれろ 2010/2/15(月) 18:39 【 返信 削除 】 ありるれろ様 お訪ねの子守唄は「モーツアルトの子守歌」だと思います。堀内敬三さんの訳で有名です。 眠れよい子よ　庭や牧場に 鳥も羊も　みんな眠れば 月は窓から　銀の光を そそぐこの夜　眠れよい子よ　眠れや 家の内外　音は静まり 棚のねずみも　みんな眠れば 奥の部屋から　声のひそかに 響くばかりよ　眠れよい子よ　眠れや いつも楽しい　幸せな子よ おもちゃいろいろ　うまいお菓子も みんなそなたの　お目ざ待つゆえ （みんな揃って　朝を待つゆえ） 夢に今宵を　眠れよい子よ　眠れや ３番の３行目は、子どもに分かりやすく改訳されています。 ・世界の子守歌［ＫＩＣＷ８６１４］キングレコード ・赤ちゃんの子守歌ベスト［ＶＩＣＧ４１１２５］ビクタ− ・あの時、この歌　第九集ー由紀さおり・安田祥子　子守歌を歌うー［ＴＯＣＴ６６２６］東芝 ・おじいちゃんもおばあちゃんも聴いてねむった子守唄［ＫＩＣＧ３１４１］ ・世界の子守唄　童謡名曲集［ＣＲＣＤ２１７６／７７］日本クラウン 手元にあるＣＤに入っていました。 No.211 會本 2010/2/16(火) 23:24 【 削除 】 なぜ？ １歳１０ヶ月の娘は、「ねんねこしゃっしゃりま〜せ〜」という子守唄を歌うとヒックヒックとしゃくりあげるようにして泣いてしまいます。 日本の子守唄は暗いものが多いように思いますが、他の歌ですと泣くことなくじっと聞いているのに、この歌だけは始まると必ず大粒の涙をこぼして泣き出し、１番が終わる頃には号泣です。 不思議です…。 No.208 もみじママ 2009/9/2(水) 09:57 【 返信 削除 】 もみじママ様 中国地方の子守唄ですね。お子様は歌詞の内容を理解していらっしゃるのでしょうね。眠らずに泣いている子は可愛くないよ、と言っているのですから。 ママに嫌われたら「いやだー」って。でも、本当の理由は何でしょうか。「どうして泣いてしまうの」とお聞きになったことはありますか。 ちなみに、次男（今は社会人）は、この唄が大好きで、眠くなると「ねんころりんしましょう」と、自分から催促したのです。 貴重な体験談をお寄せくださり、ありがとうございました。 No.209 會本 2009/9/7(月) 23:30 【 削除 】 宮城の子守歌 宮城の子守歌、あったらぜひ教えてください（＾◇＾） No.205 つん 2009/4/20(月) 09:20 【 返信 削除 】 つん様 お問い合わせありがとうございました。 宮城県の子守唄については、次号（３７号）でお知らせします。 しばらくお待ちください。 No.206 會本 2009/4/24(金) 23:06 【 削除 】 つん様 ３７号発行しました。 No.207 會本 2009/5/6(水) 20:47 【 削除 】 この子守唄の題名を教えて下さい この子守唄の題名を教えて下さい。 春の夕べをゆらゆらと　　お船はどこからかえったか 赤い帆かけて　　船頭も見えず　　夢のお国の波の上 のせたは　　魚か　　珊瑚樹か 寝物語の　　かあさんの　　お声が遠くで　　聞こえてる 突然不躾な質問ですみません。 子供の頃に母がよく歌ってくれた子守唄です。 でも題名が分かりません。 お教え頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。 No.203 pekopeko 2009/1/22(木) 23:21 【 返信 削除 】 pekopeko様 返事が遅くなって申し訳ありません。 素敵な唄ですね。 目をつむると、その光景が映し出されてきます。 優しく眠りに誘う歌詞で、 メロディーもきっと美しいものだと思います。 この子守唄は、伝承された歌ではなく、 どなたかによって作詞作曲されたものだと思います。 または、外国の子守唄を訳したか。 この唄を歌われたお母様、その唄を今も覚えていらっしゃる pekopeko様、そのお子様も、皆様　心豊かな方々と存じます。 お役に立てず申し訳ありません。 これに懲りずまた何かありましたらご連絡ください。 引き続き調べてはみますが・・・。 No.204 會本 2009/2/24(火) 23:32 【 削除 】 １歳１０ヶ月の娘は、「ねんねこしゃっしゃりま〜せ〜」という子守唄を歌うとヒックヒックとしゃくりあげるようにして泣いてしまいます。 日本の子守唄は暗いものが多いように思いますが、他の歌ですと泣くことなくじっと聞いているのに、この歌だけは始まると必ず大粒の涙をこぼして泣き出し、１番が終わる頃には号泣です。 不思議です…。 No.208 もみじママ 2009/9/2(水) 09:57 【 削除 】 もみじママ様 中国地方の子守唄ですね。お子様は歌詞の内容を理解していらっしゃるのでしょうね。眠らずに泣いている子は可愛くないよ、と言っているのですから。 ママに嫌われたら「いやだー」って。でも、本当の理由は何でしょうか。「どうして泣いてしまうの」とお聞きになったことはありますか。 ちなみに、次男（今は社会人）は、この唄が大好きで、眠くなると「ねんころりんしましょう」と、自分から催促したのです。 貴重な体験談をお寄せくださり、ありがとうございました。 No.209 會本 2009/9/7(月) 23:30 【 削除 】 削除されました No.202 はじめまして ただいま一歳の子供がおります。 寝るときに子守唄を歌ってあげたいのですが 最初のフレーズだけでとまってしまい 続きが出てこないのでインターネットで調べていました。 みなさん、どんな歌を謡ってあげるのでしょうね(ーー;) No.199 Ham 2007/4/12(木) 11:51 【 返信 削除 】 削除されました No.200 ham様 １歳のお子様に子守唄を歌っていらっしゃるのですね。お子様を眠りに誘うやさしいメロディーでしたら、貴女のお好きな歌でいいのです。伝承されている子守唄をお知りになりたければ、ＣＤが売られています。 ご自身の気持ちも癒されますので、おすすめします。 No.201 會本 2007/4/18(水) 00:13 【 削除 】 管理者によって削除されました No.198 管理者によって削除されました No.196 管理者によって削除されました No.195